首页> 外文期刊>European environmental law review >Case C-439/06 - ECJ leaves limited scope for exemptions from third party access obligations for so-called operational networks
【24h】

Case C-439/06 - ECJ leaves limited scope for exemptions from third party access obligations for so-called operational networks

机译:案例C-439 / 06-欧洲法院对所谓的运营网络的第三方访问义务的豁免范围有限

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This note examines the judgement of the European Court of Justice in the case C-439/06 of "Citiworks AG vs. Sachsisches Staatsministerium fur Wirtschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehorde" dated 22 May 2008 with regard to third party access. Reference will also be made to the main elements of the preceding opinion of Advocate General Mazak dated 13 December 2007. Flughaben Leipzig/Halle GmbH (hereafter "FLH") is the operator of the Leipzig/Halle airport (Germany). FLH manages an energy supply system through which itself (taking 85.4%) and 93 other undertakings located at the airport (taking 14.6%) are supplied with electricity. FLH itself is thus the main customer for electricity supplied through its system to this site. Citiworks AG (hereafter "Citiworks") supplied electricity to DFS Deutsche Voucher Flugsicherung GmbH, one of these 93 undertakings. On 12 July 2006, the regulatory authority of Saxony, decided that the energy supply system managed by FLH at Leipzig/Halle Airport was a so-called "site network" ("Objektnetz") within the meaning of Paragraph 110(1) of the German law on electricity and gas supply (the "Energiewirtschaftsge-setz", hereafter "EnWG").
机译:本说明审查了欧洲法院在2008年5月22日“ Citiworks AG诉Sachsisches Staatsministerium fur Wirtschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehorde”一案中有关第三方访问的欧洲法院判决。也将参考马扎克总检察长于2007年12月13日发表的先前意见的主要内容。Flughaben Leipzig / Halle GmbH(以下简称“ FLH”)是莱比锡/哈勒机场(德国)的运营人。 FLH管理着一个能源供应系统,通过该系统自己(占85.4%)和位于机场的93个其他企业(占14.6%)被供电。因此,FLH本身是通过其系统向该站点供电的主要客户。 Citiworks AG(以下简称“ Citiworks”)为93家企业之一的DFS Deutsche Voucher Flugsicherung GmbH提供了电力。 2006年7月12日,萨克森州监管机构决定,由FLH在莱比锡/哈勒机场管理的能源供应系统是所谓的“站点网络”(“ Objektnetz”),即第110(1)条的含义。德国电力和天然气供应法(“ Energiewirtschaftsge-setz”,以下简称“ EnWG”)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号