...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>下水道協会誌 >ジャカルタ断章
【24h】

ジャカルタ断章

机译：雅加达片段

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

2013年某月某日：バレーボールのアジア力ップは毎 年秋に各都市持ち回り開催。今年はジャカルタの当番。 デリーからの直行便はなくバンコク乗り換えでジャカ ル夕へ。スカルノ =ハッタ国際空港から市内へ向かう 高速道路の両側の側道が地盤沈下の影響で大きく沈下 している。高速を降りると名物の大渋滞に巻き込まれ る。デリーでは所かまわずクラクションの音がけたた ましいが、当地はお国柄か必要最小限であるところが せめてもの救い。基幹道路ではトランスジャカルタの バスが専用レーンをスムーズに運行。結局空港より約 1時間半でスナヤンのホテル着。隣接するショッピン グモールのレストランにて英気を養った翌日、試合会 場の日本人学校にバス移動。車窓から街のいたるところに雨水排 水用の水路 が張り巡ら されている 様子につい 注目。ただ 車中からで は汚濁の様 子等が分か らない。
机译：2013年的一个月，一天：每年秋天在每个城市举行亚洲排球锦标赛。今年是雅加达。没有从德里出发的直航，因此请转移至曼谷，然后前往雅加留。由于地面沉降的影响，从苏加诺·哈达国际机场到市区的高速公路两侧的支路大都被平了。下高速公路时，您将被困在著名的交通拥堵中。无论在德里的哪个地方，我都想听到号角的声音，但是至少它是一种民族特色或在这里需要的最低限度的要求，至少可以拯救我。在主要道路上，横贯雅加达的公交车在自己的车道上行驶顺畅。毕竟，我距机场约一个半小时，到达塞纳扬的酒店。第二天，在对邻近购物中心的餐厅充满热情之后，我乘公共汽车搬到了比赛场地的一所日本学校。注意从窗户向整个城市排放雨水的水通道的外观。但是，从车内看不到污染。

著录项

  • 来源
    《下水道協会誌》 |2018年第670期|70-71|共2页
  • 作者

    榊原 隆;

  • 作者单位

    八千代エンジニヤリング株式会社事業統括本部海外事業部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号