...
首页> 外文期刊>下水道協会誌 >路上の歴史遺産とも言うべき蓋
【24h】

路上の歴史遺産とも言うべき蓋

机译:在街上应该被称为历史遗产的盖子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

デザインマンホール蓋が、自らの存在を主張することもなく、むしろ踏みつけられながらも住民の生活を支え守っています。様々な思いを込めながらも、誰にも注目されないままどれほどの時間が流れたことでしょう。それでも近年ようやく、寡黙に路上に静まっていた蓋の美しさに気づく人たちが増えてきました。写真に撮りその美しさ、面白さをコンピューター上で饒舌に語る人が多くなりました。写真集を出す外国人も出ました。
机译:设计的人孔盖并没有声称自己的存在,而是在被践踏的同时支撑并保护了居民的生命。即使有各种各样的想法,多少时间也没有任何人的注意。但是,近年来,越来越多的人终于注意到了盖子的美丽,它在大街上是寂静的。许多人拍照后在计算机上谈论他们的美丽和乐趣。一些外国人还出版了写真书。

著录项

  • 来源
    《下水道協会誌》 |2012年第599期|p.52-53|共2页
  • 作者

    垣下嘉徳;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号