...
首页> 外文期刊>Fairplay >Out of sight out of mind
【24h】

Out of sight out of mind

机译:眼不见,心不烦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Shipping bemoans its invisibility, yet it does everything it can to avoid attention. It's a decades-old complaint - especially in post-industrial countries where the older generation remembers a maritime heritage which, all too often, existed only in the imagination, while the younger generation has never been curious enough to ask where food and consumer goods come from. Last week we heard that ultra-large container ships were the chief cause of a disconnect between cities and their ports. However, there's a more worrying cause that is slowly eating into all of us. I'll come to that later. Speaking at a lecture titled 'Shipping, Cities, and their Inter-dependencies' in Singapore, Olaf Merk, administrator for ports and shipping at the International Transport Forum, observed that mega-ships need mega-ports.
机译:运输掩盖了它的隐形性,但它会尽一切可能避免引起注意。这是一个有数十年历史的抱怨-特别是在后工业化国家/地区,老一辈想起一种海洋遗产,而这种遗产往往只存在于想象中,而年轻一代从来没有好奇到问过食物和消费品的来源从。上周,我们听说超大型集装箱船是造成城市与其港口之间脱节的主要原因。但是,还有一个更令人担忧的原因正在慢慢侵蚀着我们所有人。稍后再说。国际运输论坛港口和航运管理人奥拉夫·默克(Olaf Merk)在新加坡举行的题为“运输,城市及其相互依存关系”的演讲中说,大型船舶需要大型港口。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2015年第6843期|7-7|共1页
  • 作者

    Richard Clayton;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号