...
首页> 外文期刊>Fairplay >Short-term pain, long-term gain
【24h】

Short-term pain, long-term gain

机译:短期痛苦,长期收获

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Freight rates for liquefied natural gas (LNG) are now at a low ebb, with a tonnage overhang affecting the sector. Traditionally tied to long-term affreightment contracts, a spot shipping market for LNG emerged in 2011. LNG demand peaked as a consequence of Japan's suspension of nuclear power generation after the meltdown at the Fukushima plant following the Great East Japan earthquake in March 2011. As a result, LNG prices in Asia hit USD16 per MMBTU. Also, spot and short-term timecharter rates surged in 2011 and 2012, with peaks of USD150,000/day in the first half of 2012. That sent shipowners into newbuilding overdrive. Believing a spot market would emerge for LNG shipping, some of these owners not then involved in the business entered the LNG market.
机译:液化天然气(LNG)的运费目前处于低谷,吨位悬垂影响该行业。传统上,LNG的长期运输合同与长期运输合同相关。2011年3月,日本发生东日本大地震后,福岛核电站停工,日本暂停了核能发电,LNG需求达到了顶峰。结果,亚洲的液化天然气价格达到每MMBTU 16美元。此外,现货和短期租船费率在2011年和2012年猛增,在2012年上半年达到每天15万美元的峰值。这使船东陷入了新船超载的状态。相信液化天然气运输将出现现货市场,因此其中一些随后未涉足该业务的所有者进入了液化天然气市场。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2015年第6864期|24-25|共2页
  • 作者

    Zeng Xiaolin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号