...
首页> 外文期刊>Fairplay >Insurers deny blood money charge
【24h】

Insurers deny blood money charge

机译:保险公司否认血钱费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Insurers have bristled at British politicanturned-columnist Matthew Parris who's advocated outlawing ransoms to pirates who seize vessels and crew. Parris, writing in The Times, said: "Piracy is funded by pirates and insurance companies." He accused the London insurance market of putting seafarers' lives at risk by not insisting on armed guards on vessels. His attack, following a UK parliamentary report on the problem [see Fairplay, 12 January], branded the industry as middlemen for ransom payment, responsible for the growth of Somali piracy and profiteering from the seizure of vessels. "Many careers and many fortunes - all perfectly legal - are now founded upon this racket," said the former Conservative MP.
机译:保险公司对英国政治人物,已改头换面的列·马修·帕里斯(Matthew Parris)表示不满,他主张将赎金定为对劫持船只和船员的海盗。帕里斯在《泰晤士报》上写道:“海盗是由海盗和保险公司资助的。”他指责伦敦保险市场不坚持在船上配备武装警卫,使海员生命受到威胁。英国议会就此问题发表报告后,他的袭击事件(见Fairplay,1月12日),使该行业成为赎金支付的中间商,造成索马里海盗活动的增加和因扣押船只而牟取暴利。前保守党议员说:“许多职业和许多财富-完全合法-现在都建立在这把球拍上。”

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2012年第6668期|p.22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号