United International Trust, the investor that acquired the most important assets of Poland's Gdynia yard last week, has also bought those of its counterpart in Szczecin.rnTreasury minister AleksanderGrad also told reporters that the investor had pledged to continue Szczecin's shipbuilding, which had been considered under threat asa result of the EC's6 November 2008 order to sell both facilities. "The investor has also declared that it has bought the assets in order to continue producing ships, "Grad assured. UIT is registered in the Netherlands Antilles and has taken over the main part of the Szczecin yard via its subsidiary, Stichting Particulier Fonds Greenrights - as with Gdynia on Thursday.
展开▼
机译：上周收购了波兰格丁尼亚船厂最重要资产的投资者联合国际信托基金（United International Trust）也购买了其在什切青的资产。财政部长AleksanderGrad还告诉记者，该投资者已承诺继续进行什切青的造船，这被认为是由于EC于2008年11月6日下令出售这两种设施而受到威胁。 Grad保证说：“投资者还宣布已购买资产，以便继续生产船只。” UIT在荷属安的列斯群岛进行了注册，并通过其子公司Stichting Particulier Fonds Greenrights接管了什切青船厂的主要部分-就像星期四与格丁尼亚一样。
展开▼
