Brazil's congested, creaking port system could receive an injection of $15-20Bn if legislation is enacted that is already supported by President Luis Inacio Lula da Silva. The proposal, also backed by Lula's ports minister Pedro Brito, would enable private investors to develop new terminals, sources in Brazil told Fairplay- but only after they have won public tenders for them. The hybrid system is similar to an existing process in the electricity sector. The scheme would have the benefit of partly bypassing the established system of tendering at public ports. Brito and the Special Secretariat for Ports would help organise bidding for private greenfield parcels of land, which would be developed for up to 25 years.
展开▼
机译：如果立法已经得到总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（Luis Inacio Lula da Silva）的支持，巴西拥挤不堪的港口系统可能会注入150亿至200亿美元。来自巴西的消息人士告诉Fairplay，这项提议得到卢拉港口部长佩德罗·布里托的支持，将使私人投资者能够开发新的码头，但前提是他们已经为他们赢得了公开招标。混合系统类似于电力部门中的现有过程。该计划的好处将是部分绕开公共港口的既定招标制度。 Brito和港口特别秘书处将帮助组织对私人未开发土地块的招标，这块土地将开发长达25年。
展开▼
