...
【24h】

Employed bulkers more popular

机译:受雇散货船更受欢迎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There persists a global stock market volatility, a new phase of the US credit crunch and a continued softening of dry freight rates against falling Chinese demand. This week these provide a tumultuous backdrop to ongoing sale & purchase activity. The process of buying ships appears to have taken on new dimensions of risk and, in accordance with such concerns, brokers report a decline in active purchase interest for charter-free modern bulk carrier tonnage. While large sums of money remain available to be spent, more buyers seem prepared to wait and see how the current situation plays out. Perhaps unsurprisingly, given the spot market uncertainty, there is currently more enthusiasm for charter-attached deals, which feature prominently in reports this week. The headline transaction in this respect was the purchase by Greek player Oceanaut of four modern bulkers from Irika Shipping for a reported $352M en bloc.
机译:全球股市动荡持续,美国信贷紧缩进入新阶段,干货运价持续疲软以应对中国需求下降。这周为正在进行的买卖活动提供了动荡的背景。采购船舶的过程似乎已承担了新的风险,因此,券商报告称,无租船现代散货船吨位的主动购买兴趣有所下降。尽管仍有大量资金可用于消费,但似乎有更多的买家准备等待观察当前情况如何发展。考虑到现货市场的不确定性,也许令人惊讶的是,目前对包租交易的热情更高,这在本周的报告中尤为突出。这方面的头条交易是希腊玩家Oceanaut从Irika Shipping手中以据称3.52亿美元的整体价格购买了四个现代散货船。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号