...
【24h】

Markets flatter for the moment

机译:目前市场表现平淡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Volatility continues to plague the dry bulk market, especially in the larger sizes, as a game of cat and mouse ensues between charterer and shipowner. It goes something like this: charterers hold back cargoes for as long as possible, to get shipowners to concede lower rates as the availability of nearby tonnage improves and owners chase the charterers for cargoes. Then charterers get to the point where they have to fix in order to meet contractual supply obligations, chasing owners and making a large dent in the list of available ships. Rates go back up again. Then the cycle starts all over again, with the up and downswing taking about a week in each direction.
机译:由于承租人与船东之间发生了猫捉老鼠的博弈,动荡继续困扰着干散货市场,尤其是较大的散货市场。事情是这样的:租船人尽可能长时间地保留货物,以使船东在附近吨位的可用性提高和船东追逐租船人的情况下降低较低的运价。然后,承租人到了必须修理的位置,以履行合同规定的供应义务,追逐船东并在可用船只清单上大做文章。房价再次上涨。然后,循环重新开始,上下方向在每个方向上大约需要一周。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号