...
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >Dry downturn reveals a false dawn
【24h】

Dry downturn reveals a false dawn

机译:干燥的低迷揭示了虚假的曙光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Just as the bean-counters were about to put away their red ink for the rest of the year, the market took another downturn. It was not a sharp downturn for Capes, it tended to be up one day and down the next. The market couldn't really make up its mind, although the trend tended to be stronger in the Atlantic than the Pacific. The basket of timecharter rates in the Baltic Index lost about $ 1,300 on the week. The 1997-built Iron King of 161,167dwt was reported fixed to private charterers from Continent to the East Asia at about $48,000/day, which is slightly up. In the East, the 1996-built Global Victory was reported fixed to Transfield for delivery and redelivery China for a round voyage via Western Australia at $16,000/day, which is slightly down.
机译:正如豆类计数器将在今年余下的时间里搁置红色墨水一样,市场再次陷入低迷。对于Capes而言,这并不是急剧的下滑,而是一天会上升,第二天会下降。尽管大西洋的趋势趋于强于太平洋,但市场并不能真正下定决心。波罗的海指数中的一揽子时间租费率一周下跌约1,300美元。据报道,1997年建造的161,167dwt的铁王被固定在从大陆到东亚的私人租船上,日租金约为48,000美元,略有上涨。在东部,据报道,1996年建造的“全球胜利”号固定在Transfield上,以交付和重新交付中国,用于经西澳大利亚州的往返航行,价格为每天$ 16,000,略有下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号