...
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >Crude bounces upwards, clean slows
【24h】

Crude bounces upwards, clean slows

机译:原油向上反弹,清理缓慢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This was a profitable week for the tanker industry - especially for the crude oil carrying sector. The Baltic Dirty Tanker Index gained over 200 index points, or 11%, to reach 2170 in just a week. By contrast, the advance of the clean market slowed almost to a standstill with the Clean Index remaining at just under 1930. In all sectors however, there is scope for some further upside movement. The International Energy Agency (IEA) offered some succour to the oil market by agreeing that volumes of crude oil and oil products, not yet allocated from the 60M bbl made available to the market in the wake of Hurricane Katrina, will remain available to the market.
机译:这对油轮行业来说是有利可图的一周,尤其是对于原油运输行业而言。波罗的海肮脏油轮指数在短短一周内上涨了200多个点,即11%,达到2170。相比之下,清洁市场的发展几乎停滞了,清洁指数保持在1930年以下。但是,在所有领域,仍有进一步上升的空间。国际能源机构(IEA)通过同意在卡特里娜飓风过后仍未提供给市场的6000万桶原油中分配的原油和石油产品的数量,为石油市场提供了一定的帮助。 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号