...
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >Despite upheaval, signs of economic life appear
【24h】

Despite upheaval, signs of economic life appear

机译:尽管发生了剧变,但经济生活的迹象仍然出现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It remains to be seen whether this year's economic numbers are a 'rebound effect' from strike-crippled 2003 or a genuine recovery. Whatever the explanation, though, the signs point clearly upward. According to Venezuela's Central Bank, GDP growth during the first quarter of 2004 rose nominally by 29.8% year on year; oil GDP grew by 72.5 % and non-oil GDP by 18.9%, with the biggest increases in manufacturing (4.0%), commerce (27.9%) and finan- cial services (27.2%). "We have seen some improvements this year," confirms Intershipping executive director Federico Boccardo, who met Fairplay with Jose Benatar, director of Taurel.
机译:今年的经济数据是2003年受罢工打击的“反弹效应”还是真正的复苏还有待观察。但是,无论作出何种解释,这些迹象都明显指向上方。根据委内瑞拉中央银行的数据,2004年第一季度的GDP增长名义上同比增长了29.8%。石油GDP增长72.5%,非石油GDP增长18.9%,其中制造业(4.0%),商业(27.9%)和金融服务(27.2%)增幅最大。 “今年我们看到了一些进步,” Intershipping执行董事费德里科·博卡多(Federico Boccardo)证实,他与Taurel董事Jose Benatar会晤了Fairplay。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号