...
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >Shipping's sacrificial lamb Class must not think itself superior
【24h】

Shipping's sacrificial lamb Class must not think itself superior

机译:航运业的牺牲品羔羊类绝对不能认为自己优越

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Which is the odd one out? RINA - the society that classed the Erika, Malta - the ship's flag of registry, Port Authority of Nantes-St Nazaire - which refused the ship's request for shelter, and Karun Mathur - the master of the Erika? The answer, of course, is Mathur. He had the misfortune to be in command of the tanker when it sank and, therefore, spent time in a French jail. RINA has just been given the perfect alibi by ABS (see page 8); Malta, too, is expected to escape criticism. Even the harbour master at Nantes-St Nazaire acted within his brief by putting the coastline before the lives of an overworked and terrified ship's crew. Yet ABS chairman Frank Iarossi says the entire marine industry is to blame for allowing substandard ships to operate for far too long. He's right, of course. We're all to blame, so don't single out class.
机译:哪一个是奇数? RINA-将马耳他Erika归为船级社的协会-该船的注册标志,拒绝船舶庇护要求的Nantes-St Nazaire港口管理局和Erika的船长Karun Mathur?答案当然是Mathur。当油轮沉没时,他不幸受命指挥了这艘油轮,因此,他把时间花在了法国监狱里。 ABS刚刚为RINA提供了完美的不在场证明(请参阅第8页);马耳他也有望逃脱批评。甚至南特-圣纳泽尔(Nantes-St Nazaire)的海港船长在他的简介中都采取了行动,将海岸线摆在了一个过度劳累和恐惧的船员的生命中。然而,澳大利亚统计局主席弗兰克·伊亚罗西(Frank Iarossi)表示,整个海事行业应归咎于允许不合格的船舶运营太长时间。他当然是对的。我们都应该受到指责,所以不要单挑课堂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号