首页> 外文期刊>Faravid >Täyttä satua? Jömsvikinga saagan genre historiografisena ongelmana
【24h】

Täyttä satua? Jömsvikinga saagan genre historiografisena ongelmana

机译:一个完整的童话?作为历史学问题的约姆斯维金格传奇的类型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ölafur Halldórsson kirjoittaa Jómsvikinga saagasta seuraavasti: "Mutta kaiken kaikkiaan saaga on kaukana historiallisesta teoksesta. Se täytyy luokitella viihdyttäväksi fiktioksi ja sellaisena se on yksi keskiaikaisen islanninkielisen saagakirjallisuuden kohokohdista." Jos saaga leimataan viihdyttäväksi fiktioksi, mitä tutkimuksellista arvoa sillä on? Tarkastelen tässä artikkelissa, millä kriteereillä kiisteltyä Jömsvikinga saagaa voidaan arvioida historian lähteenä. Samalla tarkastelen yleisemmällä tasolla, mitä ongelmia liittyy saagojen käyttöön historian tutkimuksessa.%The Jömsvikinga saga (JS) is one of the most challenging Old Norse sagas when it comes to the definition of its genre. In this article it is argued that in spite of the entertaining and fictive elements that the saga contains, it can be used as a historical source. The saga should be understood as part of contemporary (i.e. sagas and historiographical works written down ca 1200) literary tradition. As previous research has already shown, the JS, together with the Orkneyinga saga and the Færeyinga saga, belongs to the same "seminal" school of narrative technique, which could explain why these sagas are difficult to categorize. Interestingly, all these three sagas deal with the relationship of the upper class and the king in one way or another, although their setting is different. One reason for this could be that at the end of the 12~(th) century and the beginning of the 13~(th) century we can discern that the power balance was changing between the upper class and the king in Denmark and Norway: the kings were relying now on the rex iustus-ideology, which meant that they based their power on the idea of being the substitute of God on earth. Thus, the kings elevated themselves from the upper class, whereas before they had been just primus inter pares. The historiographical side of the JS can be examined also by looking at some details in the content of the saga. In this article two details are taken as an example. The first one is the beginning of the saga, which concentrates on the history of the Danish Kings. The plot of this part of the saga seems disjointed and it has even been left out by one of the manuscripts (AM 510). However, its presence seems to be an attempt to give a historical framework for the whole saga, which would support the hypothesis that the saga is intended to be understood as history. The other detail that should be studied further is the law of the Jómsvikings which crystallizes the whole heroic ethos of this warrior band. The law should be compared with contemporary hirð-laws and law codes for (religious) orders in order to find out whether it is corrupted by these or whether it represents some genuine oral tradition. This kind of study would help to discern possible later additions to the saga. All in all, there seems to be strong support that the JS should be included in the contemporary Old Norse historiographical works, and that the genre-division of the sagas should not be considered as definite and exclusionary when it comes to the study of history.
机译:ÖlafurHalldórsson撰写了《Jómsviking传奇》,内容如下:“但总体而言,该传奇绝非历史作品。它必须被归类为有趣的小说,因此,它是中世纪冰岛传奇文学的亮点之一。”如果这个传奇被冠以娱乐小说的烙印,它有什么研究价值?在本文中,我将探讨可以将有争议的约姆斯维琴加传奇作为历史渊源的标准。同时,在更一般的层面上,我研究了历史研究中与使用萨加斯相关的问题。%就其流派的定义而言,Jömsvikingasaga(JS)是最具挑战性的老北欧萨加斯之一。本文认为,尽管传奇包含娱乐性和虚构性元素,但它仍可以用作历史渊源。传奇应该被理解为当代(即记载了约1200年的Sagas和史学著作)文学传统的一部分。正如先前的研究已经表明的那样,JS与Orkneyinga传奇和Færeyinga传奇一起属于同一叙事技巧“学派”,这可以解释为什么这些Sagas很难归类。有趣的是,所有这三个萨加斯人都以不同的方式处理了上层阶级与国王的关系,尽管他们的背景不同。原因之一可能是在12世纪末和13世纪初,我们可以看出丹麦和挪威的上层阶级与国王之间的力量平衡正在发生变化:国王现在依赖于rex iustus意识形态,这意味着他们的权力基于成为地球上上帝的替代者的思想。这样,国王就从上层阶级中提升了自己,而在他们之前只是普里默斯。 JS的历史方面也可以通过查看传奇内容中的一些细节来检查。本文以两个细节为例。第一个故事是传奇的开始,集中于丹麦国王的历史。这部分传奇故事的情节似乎不连贯,甚至其中一份手稿都被其遗漏了(AM 510)。但是,它的存在似乎是试图为整个传奇提供历史框架,这将支持关于传奇被理解为历史的假设。另一个需要进一步研究的细节是Jómsvikings的定律,该定律明确了该战士乐队的整个英雄精神。应该将法律与当代新闻法和(宗教)命令的法律法规进行比较,以查明它是否受到这些法律的破坏,或者它是否代表着某些真正的口头传统。这种研究将有助于辨别后来添加到传奇中的内容。总而言之,似乎有强烈的支持,认为JS应该被包括在当代的旧北欧史学著作中,并且在研究历史时不应将萨加斯人的体裁划分视为明确的和排他性的。

著录项

  • 来源
    《Faravid》 |2012年第2012期|41-56|共16页
  • 作者

    Sirpa Aalto;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fin
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号