...
首页> 外文期刊>Faravid >The US Military Documents of Occupied Japan and the Missing Sinanthropus Pekinensis
【24h】

The US Military Documents of Occupied Japan and the Missing Sinanthropus Pekinensis

机译:被占领日本的美国军事文件和北京思金人猿失踪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Yhdysvaltojen miehitettyä Japanin toisen maailmansodan päätteeksi yhdeksi miehityspoliitti-seksi tavoitteeksi tuli kulttuuriperinnön suojelu. Kulttuuriperintöpolitiikalla osallistuttiin maan demilitarisointiin ja demokratisointiin. Suojelun keskeinen osa-alue oli japanilaisten sodan aikana valloittamiltaan alueilta ryöstämän kulttuuriomaisuuden palauttaminen laillisille omistajilleen. Kiinasta japanilaisten mukaansa ottamien Sinanthropus pekinensiksen fossiilien kohtalo on erikoiseksi osoittautuva sivujuoni yhdysvaltalaisten kulttuuriperintöpolitiikassa. Välittömästi Yhdysvaltojen ja Japanin välisen sodan puhjettua joulukuussa 1941 japanilais-joukot ottivat haltuunsa Pekingissä yhdysvaltalaisten rahoittaman tutkimuslaitoksen Peiping Union Medical Collegen, jossa oli tutkittu ja säilytetty ihmisen evoluution varhaisiin todisteisiin lukeutuvia Sinanthropus pekinensiksen eli niin kutsutun Pekingin ihmisen fossiileja. Zhoukoudianista 1920- ja 1930-luvuilla tehtyjen kaivausten tuloksena löydetyt arvokkaat fossiilit oli tarkoitus evakuoida turvaan, sillä japanilaisten tiedettiin olevan kiinnostuneita saamaan ne haltuunsa. Se, mitä niille todellisuudessa tapahtui, tuntui jääneen arvoitukseksi ja vuosikymmenten ajan tutkimusaineistojen kohtalosta on kiistelty. Väittelyssä on ollut kaksi vastakkaista näkemystä: kiinalaistutkijat ovat syytelleet yhdysvaltalaisia löytöjen ottamisesta, yhdysvalta-laistahot puolestaan ovat pyrkineet osoittamaan niiden kadonneen maailmansodan melskeissä. Yhdysvaltalaisista asiakirjoista käy yllättäen ilmi, että miehityshallinnon päämajan haltuun päätyi Tokiossa marraskuussa ja joulukuussa 1945 puoli miljoonaa vuotta vanhoja Sinanthropus pekinensiksen tutkimusmateriaaleja. Ne olivat kuuluneet Peiping Union Medical Collegelle ja ne oli tuotu Japaniin elokuussa 1942. Antropologi Kotondo Haseben ponnistelut fossiilien etsimiseksi ja saamiseksi japanilaistutkijoiden käyttöön olivat tuottaneet tulosta. Se, mihin nämä vanhat luut päätyivät vuoden 1945 lopulla tai vuoden 1946 alussa, jää epäselväksi. Vaikuttaisi siltä, että osa Pekingin ihmiseen liittyvistä miehityksenaikaisista asiakirjoista on tarkoituksellisesti poistettu tallennettavien dokumenttien joukosta. Helmikuusta 1946 lähtien asiakirjoissa annetaan ymmärtää, että miehityshallinnolle päätynyt materiaali olisi koostunut varhaiseen nykyihmiseen liittyneitä esineistä, esineitten valoksista, muutamasta työkalusta ja eläinten luista. Näin ei kuitenkaan ollut vuoden 1945 dokumenttien perusteella. Tuolloin asiakirjoissa puhuttiin yksiselitteisesti Sinanthropukseen liittyvästä 500 000 vuotta vanhasta antropologisesta kokoelmasta. Zhoukoudianin löydöt olivat merkittävä tieteellinen tutkimusresurssi, mutta niillä oli myös voimakas poliittinen merkitys. Sinanthropus pekinensiksen fossiileiden katoaminen oli suuri menetys kiinalaisille nationalisteille. Sinanthropuksen fossiilien kohtalo ja esimerkiksi jaavalaisen Solon kallon löytyminen Tokiosta ja päätyminen New Yorkiin ovat osoitus yhdysvaltalaisten poikkeamisesta muuten johdonmukaisesta kulttuuriperintöpolitiikasta.%The disappearance of Sinanthropus pekinensis fossils in China during the Second World War has been discussed and investigated without ever resolving the mystery. The findings represent two opinions: the fossils were either lost or taken. Military documents related to the occupation of Japan reveal that research material concerning Sinanthropus which had belonged to the Peiping Union Medical College and had been brought to Tokyo in August 1942, was transferred to the Natural Resources Section of the General Headquarters in early November 1945. The documentation testifies to the secrecy of this matter and opens up a new explanation.
机译:第二次世界大战结束后美国对日本的占领之后,占领政策的目标之一便是保护文化遗产。遗产政策促进了该国的非军事化和民主化。保护的一个关键方面是将日本掠夺的文化财产从他们在战争中征服的领土归还给其合法所有人。日本人从中国带走的北京金丝猴化石的命运是美国文化遗产政策中的一个特殊方面。 1941年12月美日战争爆发后,日军立即接管了由美国资助的北京北平联合医学院的研究机构,该研究所研究并保存了人类进化的早期证据,即北京人(Sinanthropus pekinensis),即所谓的北京人。 1920年代和1930年代在周口店发掘发现的有价值的化石将被撤离到安全地带,因为日本人有兴趣抓住它们。他们实际发生的事情似乎仍然是个谜,几十年来,研究数据的命运一直存在争议。辩论中有两种相反的观点:中国学者指责美国人采取这些发现,而美国立法者则试图证明他们在第二次世界大战的激烈环境中迷失了。令人惊讶的是,美国文件显示,1945年11月和12月,有500万年历史的北京金丝雀的研究材料被占领东京的行政总部接管。它们属于北平联合医学院,于1942年8月被带到日本。人类学家长谷部功夫(Kotondo Hasebe)为日本科学家寻找和化石的努力取得了回报。这些旧骨头在1945年末或1946年初结束的地方仍不清楚。看来,有意将占领期间与北京有关的一些文件从记录中删除,以进行存储。从1946年2月开始,文件表明,最终进入占领时期的材料将包括与早期现代人有关的物体,物体的灯光,一些工具和动物的骨头。但是,根据1945年的文件,情况并非如此。当时,这些文件明确地提到了与锡南人类有关的50万年前的人类学收藏。周口店的发现是重要的科学研究资源,但也具有强烈的政治意义。北京南芥的化石的消失对中国民族主义者来说是巨大的损失。锡南人猿化石的命运以及例如在东京发现Javanese Solo头骨并最终在纽约结束的迹象表明美国偏离了原本连贯的遗产政策。%在第二次世界大战期间,中国锡南人猿北京化石的消失一直在讨论和调查,而从未解决过神秘问题。这些发现代表着两种观点:化石要么丢失要么被夺走。与占领日本有关的军事文件显示,1942年8月带到北平协和医科大学的有关金丝雀属的研究材料已于1945年11月上旬转移到总部的自然资源处。文档测试将此问题保密,并打开了新的解释。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号