...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Flying >GROUNDHOG DAY INTERMISSION
【24h】

GROUNDHOG DAY INTERMISSION

机译：地面日中断

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The 1993 movie Groundhog Day is an American classic. The film has become synonymous with routine and repetition. Recalling the final scene, Bill Murray wakes up to the radio alarm clock when the last digit clicks to 6:00, just as it had done hundreds of times before. The same Sonny & Cher lyrics of "I Got You Babe" blare from the speaker. Instead of Murray mashing the off button, Andie MacDowell reaches across him and silences the alarm clock. Murray's today had finally become tomorrow. Time had moved forward. The routine had been broken. Because of the movie, characterizing an event as Groundhog Day suggests that circumstances are exactly the same as they were during a prior time period. After months of flying the same two-day London trip on the 777 from JFK, my Groundhog Day finally became tomorrow. Granted, my Groundhog Day is self-induced. This particular trip is highly desirable because it leaves midmorning on the first day and returns the following evening without body-clock disruption.
机译：1993年的电影《土拨鼠日》是美国经典电影。这部电影已成为例行和重复的代名词。回想最后一幕，比尔·默里（Bill Murray）在最后一位数字单击6:00时唤醒了收音机闹钟，就像它以前做过数百次一样。演讲者也为Sonny＆Cher的歌词“ I Got You Babe”赞不绝口。安迪·麦克道尔（Andie MacDowell）没让穆雷（Murray）踩下关闭按钮，而是越过他并静音了闹钟。默里的今天终于变成了明天。时间已经过去了。例行程序被打破了。由于这部电影，将一个事件描述为“土拨鼠日”表明情况与上一时期完全相同。经过几个月从肯尼迪国际机场（JFK）乘坐777飞行了为期两天的伦敦旅行后，我的土拨鼠日终于到了明天。当然，我的土拨鼠日是自我诱导的。这种特殊的旅行是非常理想的，因为它在第一天的早晨离开，而在第二天的晚上返回而不会造成身体时钟的中断。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2017年第12期|64-65|共2页
  • 作者

    Les Abend;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号