...
首页> 外文期刊>Flying >IT JUST DOESN'T COMPUTE
【24h】

IT JUST DOESN'T COMPUTE

机译:只是不计算

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The rudder travel limiter of the Indonesia AirAsia Airbus A320 began acting up in January 2014. Attempts to fix it were unsuccessful, and failures became increasingly frequent. In the course of 74 flights between December 19 and December 27,2014, the airplane's electronic centralized aircraft monitoring system, or ECAM, reported more than 30 faults. Many crews, evidently advised that the system, which limits rudder deflection above 160 kias, was unreliable, simply left it alone if a fault occurred. On December 25, however, the captain of a departing flight in that aircraft, observing the fault annunciation just after pushback, summoned a maintenance technician. The technician resolved the problem by pulling and resetting the circuit breakers on the main flight computers. The pilot asked whether he could always use that technique to reset the limiter, and the technician replied that the pilot could "whenever instructed on the ECAM."
机译:印度尼西亚亚航空中客车A320的方向舵行程限制器于2014年1月开始工作。尝试对其进行限制的尝试均未成功,并且故障日益频繁。在2014年12月19日至2014年12月27日的74趟航班中,飞机的电子集中式飞机监控系统或ECAM报告了30多个故障。许多船员显然建议说,将舵偏转限制在160千阿里亚斯以上的系统是不可靠的,如果发生故障,可以将其单独放置。但是,在12月25日,那架飞机上的一次离机航班的机长在推后不久观察到故障提示,便召集了一名维修技术人员。技术人员通过拉动并重置主飞行计算机上的断路器来解决该问题。飞行员询问他是否可以始终使用该技术来重置限制器,技术人员回答说,飞行员“可以在ECAM上发出任何指示”。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2016年第3期|3436|共2页
  • 作者

    Peter Garrison;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号