首页> 外文期刊>Flying >FLYING WITH DATALINK WEATHER
【24h】

FLYING WITH DATALINK WEATHER

机译:与DATALINK天气一起飞行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Here's an emerging safety story that hasn't received much attention: Fatal accidents caused by weather are declining. Nobody should be popping Champagne bottles just yet, but there is enough data to suggest a steady downward trend over the past few years. What's the cause of this encouraging course reversal? There are probably many, but the increasing use of datalink weather in the cockpit deserves serious attention. Over the past 10 years, the number of pilots flying with some type of cockpit weather, typically either ADS-B or SiriusXM, has exploded. Portable ADS-B receivers in particular really took off about five years ago, right around the time the fatal weather accident rate started declining. Datalink weather is hardly a miracle cure, as the National Transportation Safety Board and FAA have frequently reminded pilots, but the data certainly is suggestive. The limitation we constantly hear about is that radar is not real-time: Those images are delayed, sometimes by as long as 20 minutes, so they should not be used for close-in storm avoidance. That's critical to remember during thunderstorm season, but unfortunately, the government drumbeat about this minor limitation has obscured the huge increase in safety that's possible with this increasingly advanced equipment.
机译:这是一个新出现的安全故事,并未引起足够的重视:由天气引起的致命事故正在减少。目前还没有人应该弹出香槟瓶,但是有足够的数据表明过去几年中香槟的数量呈稳定下降趋势。这种令人鼓舞的课程逆转的原因是什么?可能有很多,但是在驾驶舱中越来越多地使用数据链路天气值得引起我们的重视。在过去的10年中,以某种驾驶舱天气(通常是ADS-B或SiriusXM)飞行的飞行员数量激增。特别是便携式ADS-B接收机大约在五年前真正起飞,当时致命的天气事故发生率正开始下降。正如美国国家运输安全委员会和联邦航空局经常提醒飞行员那样,Datalink的天气很难治愈。但这些数据肯定具有启发性。我们经常听到的限制是雷达不是实时的:这些图像被延迟,有时会长达20分钟,因此不应将其用于近距离躲避暴风雨。在雷暴季节要记住这一点很重要,但是不幸的是,政府对这一小限制的鼓吹掩盖了这种日益先进的设备可能带来的安全性的巨大提高。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2018年第10期|3638|共2页
  • 作者

    John Zimmerman;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号