...
首页> 外文期刊>Flying >IS AIRLINE FLYING FOR ME?
【24h】

IS AIRLINE FLYING FOR ME?

机译:航空公司在为我飞行吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The sun is shining and the fish are calling, but it's online catch-up day on Windbird. We spent the past week at beautiful, isolated Conception Island, Bahamas: No people, no internet - it was heaven on earth. The news headlines that greeted Dawn and me upon our return made us wish we'd stayed a little longer, but at least my current task of responding to reader email is a pleasant one. This often includes correspondencefrom prospective professional pilots, and today there are two such inquiries in my inbox. One is from a 42-year-old private pilot and potential career-changer, and the other from a young woman in her junior year at my alma mater, the University of North Dakota. They both want my take on the regional airline industry today, and one's chances of advancing to the major airlines in an expeditious manner. Ask 10 airline pilots about such matters and you'll likely get a dozen different responses. Mine is but one opinion, and not necessarily any more enlightened than anyone else's; I get asked for it merely by dint of writing a column that often, deals with aviation careers. Mind you, prospective pilots who reach out are doing the right thing by establishing contacts and asking questions early on, a practice that will serve them well throughout their careers. That said, my opinions are inevitably tinged with the biases inherent to my own career path and the post-9/11 era in which I built my time and paid my dues.
机译:阳光明媚,鱼在呼唤,但这是Windbird在线追赶的日子。过去一周,我们在巴哈马美丽而孤立的概念岛度过:没有人,没有互联网-那是人间天堂。回来后,我和Dawn见面的新闻头条使我们希望我们待的时间更长一点,但是至少我目前对读者电子邮件的答复是一件令人愉快的事情。这通常包括来自潜在专业飞行员的来信,今天我的收件箱中有两个这样的查询。一位来自42岁的私人飞行员,可能改变职业,另一位来自我母校北达科他大学三年级的年轻女子。他们俩都希望我对当今的支线航空业有所帮助,并希望自己有机会迅速晋升为主要航空公司。向10个航空公司的飞行员询问此类问题,您可能会得到十几种不同的答复。我的观点只是一种观点,不一定比其他任何人都更开明。我之所以被要求仅仅是靠写一篇专栏讨论航空事业。请注意,积极进取的潜在飞行员通过建立联系并尽早提出问题来做正确的事情,这种做法将在整个职业生涯中为他们提供良好的服务。话虽如此,我的观点不可避免地会因我自己的职业道路和9/11后时代所固有的偏见而变得微不足道,在这个时代我建立了自己的时间并支付了我的会费。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2018年第4期|40-42|共3页
  • 作者

    Sam Weigel;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号