...
首页> 外文期刊>Flying >To Go or Not To Go
【24h】

To Go or Not To Go

机译:去或不去

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I had myriad reasons why my Piper Arrow hadn't slipped the surly bonds in weeks, so when the day's weather transformed into a beautiful Florida clear-and-a-million sky, I had no excuses. The mission was uncomplicated. I'd fly to an airport only 15 minutes away, top off the tanks, and return home while practicing a GPS approach or two. After a methodical engine run-up, and a "not everybody gets to do this" grin on my face, I pushed the throttle forward on all 200 horses of the 10-360. A scan of the JPI and analog gauges indicated we were go for launch. As the runway lights and centerline markings started to blur with normal acceleration, I noticed that both the Aspen Avionics flight display and the analog airspeed were indicating 35 knots. Approximating the distance traveled on the 5,500-foot runway, I quickly realized that the airspeed should be higher. Ruh-roh.
机译:我有无数的原因,为什么我的吹笛者箭头在几周内没有下滑酷的债券,所以当当天的天气转变为一个美丽的佛罗里达州明确,我没有借口。 使命是简单的。 我距离酒店仅有15分钟车程,距坦克之外,并在练习GPS接近的同时回家。 在一个有条理的发动机升起之后,我的脸上的“不是每个人都能做到这一点”,我向前推动了10-360的所有200匹马的节流阀。 扫描JPI和模拟仪表指示我们正在推出。 随着跑道灯和中心线标记开始模糊,正常加速,我注意到Aspen航空电子设备飞行显示器和模拟空速都表明35节。 近似在5,500英尺的跑道上行进的距离,我很快意识到空速应该更高。 ruh-roh。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2021年第6期|68-69|共2页
  • 作者

    LES ABEND;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号