...
首页> 外文期刊>Flying >Flying Lessons: As Time Goes By
【24h】

Flying Lessons: As Time Goes By

机译:飞行的教训:随着时间的流逝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"I can't believe we're doing this!" Kimberly's laughing voice sails through the air from somewhere behind me as our horses canter through the ponderosa pines of an Oregon trail. I don't answer immediately, because just staying in the saddle is taking up most of my focus at the moment. But I laugh, inside' and out. Because it's good to hear that phrase again. It's a phrase I used to hear all the time coming from Kimberly as we plowed our way through various adventures, from flying our airplanes around California and hiking on snow fields at Glacier National Park to champagne moments at five-star hotels and restaurants in San Francisco and New York. But it had been a while since we'd had a flying adventure together. Four years, in fact. Ever since she'd been transformed by a life-changing event called becoming a mom.
机译:“我不敢相信我们正在这样做!”金伯利的笑声从我身后的某个地方高高飘扬,我们的马匹在俄勒冈小径的黄松树上can立。我不会立即回答,因为目前停留在马鞍上占据了我的大部分精力。但是我笑着,内而外。因为很高兴再次听到这个短语。我经常听到这句话,这是我在金伯利(Kimberly)进行各种冒险旅行时所经历的,从在加利福尼亚州飞行飞机到在冰川国家公园(Glacier National Park)的雪原上远足,再到在旧金山的五星级酒店和餐馆喝香槟,和纽约。但是已经有一段时间了,因为我们一起经历了一次飞行冒险。实际上是四年。自从她经历了改变人生的事件,即成为母亲后,她的生活发生了转变。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2003年第11期|p.108-110|共3页
  • 作者

    Lane Wallace;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号