Five years ago, Spotify was a fledgling music-streaming service only months removed from its U.S. launch and YouTube had just started its push into original programming; Netflix was a year away from doing the same, starting with House of Cards. For the members of the Celebrity 100—our annual accounting of the top-earning entertainers on the planet—meaningful streaming income was a distant dream.
展开▼
机译：五年前，Spotify是一个刚刚起步的音乐流媒体服务，距离其在美国的发布仅数月时间，YouTube才刚刚开始涉足原创节目；从《纸牌屋》（House of Cards）开始，Netflix距离这一目标还差一年。对于Celebrity 100会员（我们对全球最赚钱的艺人的年度会计）而言，有意义的流媒体收入是一个遥不可及的梦想。
展开▼
