首页> 外文期刊>Forbes >THE MAN WITHOUT A SHTICK
【24h】

THE MAN WITHOUT A SHTICK

机译:没有鞭打的人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At 3:30 on a steamy afternoon in holly-wood, dress rehearsal for American Idol is running into messy overtime. Casey James would like to retry his rendition of John Mayers "Daughters"; Crystal Bowersox can't hear her own vocals; Lee DeWyze is upset that everyone thinks he doesn't smile. But if the show's traffic cop, Ryan Seacrest, is concerned, he's hiding it well. As sweat races down the faces of finalists and Idol'srnstage manager nervously shuffles about, the host hijacks the crowdsrnattention. Sitting behind the judges' table, he summons a pigtailed fan from the audience. She gives her best Ryan Seacrest a shot: "This is American Idol" she mimics him. "This" herncoaches her for emphasis. Her final effort draws bigrnapplause, which prompts Seacrest to say what many are thinking: "Great, an 11-year-old can do my job."
机译:在一个闷热的下午,在好莱坞,下午3:30,美国偶像的彩排正在加班。凯西·詹姆斯(Casey James)想重提他对约翰·梅耶斯(John Mayers)的“女儿”的演绎; Crystal Bowersox听不到自己的声音。 Lee DeWyze感到沮丧,每个人都认为他没有微笑。但是,如果该节目的交通警察瑞安·西克雷斯特(Ryan Seacrest)感到担忧,他就可以很好地隐藏它。当汗水涌入决赛选手的脸,而Idol的舞台经理紧张地洗牌时,主持人劫持了观众。他坐在评委的桌子后面,从听众那里召唤出一个辫子状的风扇。她给了她最好的瑞安·西克雷斯特(Ryan Seacrest)一个镜头:她模仿他:“这是美国偶像”。 “这个”教她强调。她最后的努力引起了极大的鼓掌,这促使西克雷斯特说出了很多人的想法:“太好了,一个11岁的孩子可以胜任我的工作。”

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2010年第1期|P.566062|共3页
  • 作者

    LACEY ROSE;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号