首页> 外文期刊>Forbes >Ka-Ching!
【24h】

Ka-Ching!

机译:嘉正

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With a net worth topping $12 billion, li ka-shing stands on an equal footing with such Americans as Michael Dell and Steven Ballmer. But in Hong Kong, Li, 75, has no peer. Through his pub- licly listed Hutchison Whampoa and Cheung Kong Holdings, Li is a leading provider of electricity in Hong Kong. He is the city's biggest cell phone service provider and among its biggest real estate developers and retailers. His companies account for 11.5% of the market capitalization of Hong Kong stocks. He is also the world's biggest investor―$11 billion so far―in 3-G cell phone technology, a format that promises to deliver mobile video and multimedia telecommunications. The foreign press salivates over Li's risky telecom bets and flashy real estate deals. But the tastiest morsel in his empire has a brinier flavor. In the past four years Li has spent an estimated $1.5 billion buying 15 shipping container terminals, according to U.K.-based Drewry Shipping Consultants. Li's shipping container business is the world's largest: a presence in 32 ports (including several of the world's busiest) in 15 countries, handling 13% of the world's containers. Drewry says 42% of all containers leaving China depart from Li's terminals. Thanks to a surge in Chinese exports, which ballooned from $18 billion in 1980 to $325 billion last year, Hutchison Port Holdings has become Li's most profitable operation, generating 28% of Hutchison Whampoa's $3.1 billion in earnings before taxes and interest in 2002 while accounting for just 18.5% of its sales.
机译:李嘉诚身家超过120亿美元,与迈克尔·戴尔和史蒂文·鲍尔默这样的美国人处于平等的地位。但是在香港,现年75岁的李无与伦比。通过其在香港上市的和记黄埔和长江实业集团,李先生是香港领先的电力供应商。他是该市最大的手机服务提供商,也是最大的房地产开发商和零售商之一。他的公司占香港股票市值的11.5%。他还是全球最大的3G手机技术投资者,迄今投资110亿美元,这种格式有望提供移动视频和多媒体电信服务。外国媒体对李光耀的冒险电信赌注和繁华的房地产交易垂涎三尺。但是在他的帝国中最美味的小杂烩有一点点味道。据总部位于英国的德鲁里航运咨询公司(Drewry Shipping Consultants)称,在过去的四年中,李先生已经斥资15亿美元购买了15个集装箱码头。李先生的海运集装箱业务是全球最大的:在15个国家/地区的32个港口(包括世界上最繁忙的几个港口)设有分公司,处理了全球13%的集装箱。德鲁里说,离开中国的所有集装箱中有42%从李的码头出发。由于中国出口激增,从1980年的180亿美元激增至去年的3,250亿美元,和记港口控股已成为李先生最赚钱的业务,在和记黄埔2002年31亿美元的税前和利息收入中占到28%。仅占其销售额的18.5%。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2004年第6期|p.55-56|共2页
  • 作者

    Josephine Lee;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号