首页> 外文期刊>Forbes >Want to Prosper? Then Be Tolerant
【24h】

Want to Prosper? Then Be Tolerant

机译:想要繁荣吗?然后宽容

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In economic activities the greatest of virtues is toler-ance. All societies flourish mightily when tolerance is the norm, and our age furnishes many examples of this. China began its astounding commercial and industrial takeoff only when Mao Zedong's odiously intolerant form of communism was scrapped in favor of what might be called totalitarian laissez-faire. India is another example. It is the nature of the Hindu religion to be tolerant and, in its own curious way, permissive. Under the socialist regime of Jawaharlal Nehru and his family successors the state was intolerant, restrictive and grotesquely bureaucratic. That has largely changed (though much bureaucracy remains), and the natural tolerance of the Hindu mind-set has replaced quasi-Marxist rigidity. In the last fiscal year India's GDP grew an estimated 8%, and in the third quarter, 10%. India's economy for the first time is expanding faster than China's. For years India was the tortoise, China the hare. The race is on, and my money's on India, because freedom ― of movement, speech, the media ― is always an economic asset. When left to themselves, Indians (like the Chinese) always prosper as a community. Take the case of Uganda's Indian population, which was expelled by the horrific dictator Idi Amin and received into the tolerant society of Britain. There are now more millionaires in this group than in any other recent immigrant community in Britain. They are a striking example of how far hard work, strong family bonds and a devotion to education can carry a people who have been stripped of all their worldly assets.
机译:在经济活动中,最大的优点就是宽容。当宽容成为常态时,所有社会都会蓬勃发展,而我们的时代提供了许多这样的例子。只有当毛泽东本来可恶的不容忍的共产主义形式被废除,转向所谓的极权自由放任,中国才开始实现其惊人的工商业起飞。印度是另一个例子。宽容和以其自身的好奇心宽容是印度教的本性。在贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(Jawaharlal Nehru)及其家庭继承者的社会主义政权统治下,国家是不宽容,严格和怪异的官僚机构。这已经发生了很大的变化(尽管官僚机构仍然很多),印度教思想习惯的自然宽容取代了准马克思主义的僵化。在上一个财政年度,印度的GDP估计增长了8%,第三季度增长了10%。印度的经济增长首次超过了中国。多年来,印度是乌龟,中国是野兔。竞赛在进行,我的钱在印度,因为行动自由,言论自由,媒体自由始终是经济资产。如果放任自流,印第安人(像中国人)总是作为一个社区而繁荣。以乌干达的印度人口为例,该人被可怕的独裁者伊迪·阿明驱逐出境,并进入了英国宽容的社会。现在,这个群体中的百万富翁人数超过了英国最近的任何其他移民社区。这是一个惊人的例子,说明辛勤工作,牢固的家庭联系以及对教育的热爱可以使一个被剥夺了世俗财产的人们所受的苦难。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2004年第13期|p.41|共1页
  • 作者

    Paul Johnson;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号