• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Forbes >Christmas Grayling
【24h】

Christmas Grayling

机译：圣诞河豚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Twas the day before christmas and all through North Wales, not a creature was stirring, not even a grayles." "Grayling," corrected Ken Bathers. "Dylan Thomas would have made it rhyme," I sniffed. It was a real sniff, too, because it really was the day before Christmas, and the sky was the color of cough drops, and a storm had pelted us with cold rain until my nose was running. Bathers (rhymes with lathers) is a retired executive from Monsanto and current chairman of both the Welsh Salmon & Trout Angling Association (Dee and Clwyd region) and the Maelor Angling Association. He also sits on the board of every governing body that controls fishing in Wales and is so enamored of the sport that he hires himself out as a fishing gillie. Thus did he serve as our own cheerful, flush-faced grayling coach, willing to brave even the pewter heart of winter to help us pursue this uncommon cousin of the trout.
机译：圣诞节前一天，直到整个北威尔士，都没有一个生物在搅动，甚至没有一个灰色的人。”“灰色，”肯·巴斯特斯（Ken Bathers）纠正说。“迪伦·托马斯（Dylan Thomas）会成为韵律的，”我嗅着。也是如此，因为那确实是圣诞节之前的一天，天空是咳嗽的颜色，暴风雨使我们倾盆大雨，直到我的鼻子运转为止。Bathers（带泡沫的押韵）是孟山都公司的退休高管，目前威尔士鲑鱼和鳟鱼垂钓协会（Dee和Clwyd地区）和Maelor垂钓协会的主席，他还是威尔士每个控制捕鱼的理事机构的董事会成员，对这项运动非常着迷，以至于他自己聘请了这样，他就成为了我们自己开朗的脸庞，泛红的河鳟教练，愿意勇敢面对冬天的白蜡心，帮助我们追寻这个鳟鱼的表亲。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2004年第13期|p.194-196|共3页
  • 作者

    Jessica Maxwell;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号