首页> 外文期刊>Forbes >See No Evil, Hear
【24h】

See No Evil, Hear

机译:看到没有邪恶,听到

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One night last month federal agents descended on 61 Wal-Mart stores in 21 states, hauled away 250 illegal immigrants slinging mops on the late shift, then stopped by the retailer's ' headquarters to seize a few boxes of documents. The company says it thought everyone was legal, and that in any case responsibility for ensuring that falls to the many cleaning contractors it has hired. The seizure of the papers indicates that the government aims to prove otherwise. Whatever the feds' success in uncovering embarrassing memos at the world's biggest retailer, the case could very well expose the dirty business of putting illegals to work at big corporations. It is believed that 11 million illegal aliens work in this country. They are not all sweeping up at the corner bodega. Call it plausible deniability. A big firm needs its offices or its stores cleaned at night. Preferably on the cheap. The contractor puts in a low bid―and reassures the store owner that no laws will be violated. The contractor hires a subcontractor, who makes similar promises. The subcontractor may hire yet another firm, which employs the workers and hands out the pay. If the workers are busted, the corporate customer at the top can say it is shocked to learn that anything illegal was going on.
机译:上个月的一个晚上,联邦特工降落在21个州的61家沃尔玛商店,拖走了250名非法移民,用拖把拖着拖把拖走,然后在零售商总部停下来,扣押了几箱文件。该公司说,它认为每个人都是合法的,并且无论如何要确保自己雇用的许多清洁承包商承担责任。没收这些文件表明,政府打算证明这一点。无论美联储在世界上最大的零售商中发现令人尴尬的备忘录的成功之处,此案都很可能揭露将非法分子投入大公司的肮脏生意。据信,该国有1100万非法外国人。他们并不全都在拐角处的杂物店里清扫。称其为合理的可否认性。一家大公司需要在夜间清理其办公室或商店。最好便宜。承包商以低价竞标,并向商店老板保证不会违反任何法律。承包商雇用分包商,后者做出类似的承诺。分包商可以雇用另一家公司,该公司雇用工人并发放工资。如果工人被赶走了,最高层的公司客户可以说得知任何违法行为感到震惊。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2003年第11期|p.56-57|共2页
  • 作者

    BERNARD CONDON;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号