首页> 外文期刊>Forbes >Buying Time
【24h】

Buying Time

机译:购买时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Are consumers' wallets empty? If they are, we are in for a nasty double-dip recession. If they aren't, the recovery will continue and corporate profits will rebound nicely next year. Our somewhat hesitant prognosis: Consumer spending, which accounts for two-thirds of economic activity, will keep steaming along―provided interest rates do not increase. Although debt burdens are rising relative to personal income (see chart), that rise has coincided with a decline in interest rates, making debt service affordable. The rise also reflects, to some degree, a shift from rental to owner-occupied housing, a healthy trend.
机译:消费者的钱包是空的吗?如果是这样,我们将陷入令人讨厌的双底衰退。如果不是这样,复苏将继续,明年企业利润将很好地反弹。我们的预测有些犹豫:占经济活动三分之二的消费者支出将持续增长-假设利率不会上升。尽管债务负担相对于个人收入而言正在上升(见图表),但这种上升与利率下降同时发生,使得还本付息负担得起。这一增长在某种程度上也反映了从租金到自用住房的转变,这是一个健康的趋势。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2002年第4期|p.119|共1页
  • 作者

    NEIL WEINBERG;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号