【24h】

Kurzberichte

机译:简要报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Um Rohstoffe in Zukunft verantwortlich zu fördern, weiterzuverarbeiten und zu nutzen, braucht es konkrete, umfassende und rohstoffspezifische Nachhaltigkeitsziele. Diese müssen ökologische und soziale Herausforderungen gleichermaßen berücksichtigen. Bislang wurde fast ausschließlich der ökonomische Faktor Verknappung bei der Strategieentwicklung für Rohstoffe beachtet; das Öko-Institut fordert jedoch einen umfassenderen Blick. In einem ersten Policy Paper zum Projekt „Deutschland 2049 - Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Rohstoffwirtschaft" beschreibt das Institut am Beispiel der Nachfrage Deutschlands die zum Teil gravierenden sozialen und ökologischen Auswirkungen von Förderung, Aufbereitung und Verarbeitung von Rohstoffen im In- und Ausland. Für besonders negative Folgen, so genannte „High Impacts", leiten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler rohstoffspezifische Ziele ab, die je nach Herausforderung Maßnahmen und Änderungen auf der Angebots- bzw. der Nachfrageseite bewirken.
机译:为了将来负责任地促进,加工和使用原材料,需要具体,全面且针对原材料的可持续性目标。这些必须平等地考虑到生态和社会挑战。到目前为止,几乎已经完全考虑了原材料战略制定中的经济因素短缺。但是,Öko研究所要求外观更全面。在关于“德国2049-可持续原材料管理之路”项目的第一份政策文件中,该研究所以德国需求为例,描述了国内外提取,加工和加工原材料有时会产生严重的社会和生态影响科学家从特定于原材料的目标中得出特别不利的后果,即所谓的“高影响”,这些目标根据挑战而导致供应或需求方面的措施和变化。

著录项

  • 来源
    《Muell und Abfall》 |2015年第9期|526-527|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号