首页> 外文期刊>Deutsche Molkerei Zeitung >Verbesserungsbedarf bei amtlichen Kontrollen
【24h】

Verbesserungsbedarf bei amtlichen Kontrollen

机译:改善官方控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Frankreich muss im Milchsektor noch einige Lücken bei den amtlichen Kontrollen zur Sicherheit von Milch und Milcherzeugnissen schließen. Zu diesem Schluss kommt das Europäische Lebensmittel- und Veterinäramt (FVO) in seinem jüngsten Inspektionsbericht. Das System der amtlichen Kontrollen im Milchsektor sei zwar gut etabliert, die Häufigkeit der Kontrollen sei risikobasiert und die Mindesthäufigkeit werde auf zentraler Ebene festgelegt, heißt es dort. Die Kontrollen seien aber nicht immer an die lokalen Gegebenheiten angepasst, insbesondere bei der weiteren Verfolgung festge-stellter Verstöße und der erneuten Zulassungsbestätigung nach größeren Umbaumaßnahmen in einem Betrieb. Außerdem mussten die EU-Inspekteure nach eigenen Angaben in zwei Fällen die nicht ausreichenden Hygieneanforderungen und in einem Fall die fehlende RückVerfolgbarkeit beanstanden. Das Bescheinigungsverfahren entspreche zudem nach wie vor nicht der EU-Richtlinie über Bescheinigungen für Tiere und tierische Erzeugnisse, bemängelten die Inspekteure. Das Gutachten beruht auf einer Inspektionsreise, die im Februar 2014 stattfand. Das FVO forderte Frankreich nun auf, sicherzustellen, dass Lebensmittelunternehmer Verstöße, die bei amtlichen Kontrollen festgestellt werden, tatsächlich abstellen. Zudem müssten Sanktionen implementiert werden und die Bescheinigungsverfahren EU-konform sein. Ferner sollte sichergestellt werden, dass alle in Milchverarbeitungsbetrieben verwendeten Lebensmittelzutaten in vollem Umfang rückverfolgbar seien. Frankreich betonte in seiner Antwort auf den Bericht, dass entsprechende Maßnahmen und ein Aktionsplan bereits auf den Weg gebracht worden seien.
机译:法国仍然需要弥合官方对牛奶行业中牛奶和奶制品安全的管制方面的空白。这是欧洲食品和兽医局(FVO)在最新检查报告中得出的结论。它说,牛奶行业的官方控制体系已经建立完善,控制的频率是基于风险的,而最低频率是在中央一级设定的。但是,这些控制措施并不总是适合当地情况,特别是在进一步追查已发现的违规情况以及在公司采取重大翻修措施后重新确认批准的情况下。此外,欧盟检查人员表示,他们不得不抱怨两例卫生要求不足以及一例缺乏可追溯性。检查人员抱怨说,认证过程仍然不符合欧盟关于动物和动物产品证书的指令。该报告基于2014年2月进行的检查之旅。 FVO现在已要求法国确保食品经营者切实纠正在官方管制期间发现的违规行为。此外,必须实施制裁,认证程序必须符合欧盟要求。还应确保牛奶加工厂中使用的所有食品成分都是完全可追溯的。法国在对报告的答复中强调,已经采取了适当的措施和一项行动计划。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Molkerei Zeitung》 |2014年第19期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号