...
首页> 外文期刊>Deutsche molkerei zeitung >Lebensmittelpreise Auf Dem Prüfstand
【24h】

Lebensmittelpreise Auf Dem Prüfstand

机译:食品价格经受考验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Österreich sind die Lebensmittel teurer als in Deutschland, allen voran Milchprodukte: Der "Österreich-Anteil" bei Milch und Käse macht nach Feststellungen der österreichischen Wettbewerbskommission mehr als die Hälfte des gesamten Preisanstieges aus. Für ein und dasselbe Produkt beim selben Handelskonzern zahlt man in Österreich insgesamt 20 % mehr als in Deutschland.rnDie Wettbewerbskommission geht davon aus, dass der Lebensmittelhandel seit dem EU-Beitritt 1995 seine Spannen und damit seinen Anteil an den Verbraucherpreisen kräftig erhöht hat. Bei Frischmilch soll die Spanne inzwischen 14 % betragen. Exakte Zahlen gibt es allerdings nicht, weil sich der Handel an der freiwilligen Erhebung nur sehr zögernd und vor allem mit ausweichenden Antworten beteiligt hat. Die Arbeiterkammer Österreich will nun von Bundeswirtschaftsminister Martin Bartenstein und der Bundeswettbewerbsbehörde einmal wissen, wie dies zu erklären sei, zum anderen, was dagegen geschehen könne und werde.
机译:在奥地利,食品比在德国更昂贵,尤其是乳制品。根据奥地利竞争委员会的数据,牛奶和奶酪中的“奥地利份额”占总价格上涨的一半以上。对于同一零售集团中的一种产品和同一产品,奥地利的支付总额比德国高20%。竞争委员会认为,自1995年加入欧盟以来,食品贸易提高了利润率,因此在消费者价格中的份额显着提高。现在据说鲜奶的范围是14%。但是,没有确切的数字,因为零售商非常不愿意参加自愿调查,并且最重要的是,他们给出了回避性的答案。奥地利工会现在想从联邦经济部长马丁·巴滕斯坦(Martin Bartenstein)和联邦竞争管理局那里知道如何解释这一点,另一方面,对此可以做和将做些什么。

著录项

  • 来源
    《Deutsche molkerei zeitung》 |2008年第15期|11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号