首页> 外文期刊>Global Water Report >Back to the drawing board in Spain
【24h】

Back to the drawing board in Spain

机译:回到西班牙画板

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Spanish congress has approved the reform of the national hydrological plan (PHN), which includes the formal scrapping of the controversial Ebro transfer - by 188 votes to 135 - of the right-wing Popular Party, which drew up the Plan when in power. The PSOE socialists said they would scrap the transfer and draw up an alternative desalination-based Program AGUA shortly after winning elections just over a year ago. In the debate, PP's Maria Angels Ramon-Llin demonstrated that her party's position was unchanged. "We want to return to the initial PHN which can evidently be modified in many points, but we want to return to that PHN." PSOE's Montserrat Coldeforns said the revised law "marks the slow but sure path towards a new water policy, which will give solutions to today's problems without endangering tomorrow's solutions."
机译:西班牙国会已经批准了国家水文计划(PHN)的改革,其中包括正式废除有争议的右翼人民党的埃布罗调动(以188票对135票),该党在执政后起草了该计划。 PSOE社会主义者表示,他们将在一年前赢得选举后不久取消这项转让,并制定另一种基于海水淡化的计划AGUA。在辩论中,PP的Maria Angels Ramon-Llin证明她的政党立场没有改变。 “我们希望返回到最初的PHN,显然可以在许多方面进行修改,但是我们希望返回到该PHN。” PSOE的蒙特塞拉特·科尔德芬斯(Montserrat Coldeforns)表示,修订后的法律“标志着朝着新的水政策迈进的缓慢而坚定的道路,这将为解决当今问题提供解决方案,而不会危及明天的解决方案。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号