首页> 外文期刊>Gun >Gundo Sinbun
【24h】

Gundo Sinbun

机译:贡多·辛邦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今季の冬は,あったかいのかなあ。 良く行く河川敷でも,けっこう緑が残 っているし,ヤマサクラの枝は葉っぱ が年末まで残っていた。どうなってい るのかなあ。 友達と年末にコクツに入りながら, みんなでガスガンやモデルガンの手入 れをしていると,やっぱり話題は2008 年の出来事になった。個人的なことか ら,社会的なことまで出て,タナカの カシオペア問題もあったね……とな り,そんなこんなの2008年を振り返っ たのでした。ううむ。毎年,ハンセイ ばかりしているみたいだ。
机译:我想知道这个冬天是否温暖。即使在我经常去的河床上,仍然有很多绿色,而山樱的树枝的叶子一直保留到年底。我不知道这是怎么回事。在年底与朋友们一起玩弄花招的同时,我们都参与了气枪和模型枪的话题,这个话题在2008年成为一个大事件。田中市存在一个仙后座问题,从个人问题到社会问题,所以我回顾了2008年。 mu似乎每年我都在做Hansei。

著录项

  • 来源
    《Gun》 |2009年第4期|p.196-198200|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 军事技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号