首页> 外文期刊>IEEE Transactions on Professional Communication >The special section on professional communication in Russia: an American perspective
【24h】

The special section on professional communication in Russia: an American perspective

机译:俄罗斯的专业交流专栏:美国视角

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Enormous changes that have taken place in the last few years in Russia have revealed a need for Russian technical communicators to refocus their expertise and skills in order to enter the global marketplace successfully and competitively. Rather than dwell on the familiar differences between Americans and Russians, Cold War adversaries, a common ground exists and is growing. We share a mutual interest in the successful entry of Russian technical communicators in the global marketplace. We also share an understanding that technology is central to civilization as we know it, and that the masters of technology have a substantial influence on all activities that they touch; a belief that technology has had a major beneficial effect on the peoples of the world, but that with such power comes the potential for large, serious, and potentially devastating influences; the idea that the embrace of technology is a good cultural fit with cultures formed from revolutions, for technology in the later part of this century has come to be synonymous with rapid change, and cultures with revolutionary heritage welcome change; the notion that technological breakthroughs have profound influences on the nature of work, liberating the traditional intensive physical nature of labor to the emergence of a knowledge worker; and the belief that the global marketplace forces the need for clear and rapid communication across borders, as well as among cultures. If we can agree on these technical communications issues, then we have a firm foundation for building a gateway to communication in the global market.
机译:在过去的几年里,俄罗斯发生了巨大的变化,这表明俄罗斯技术交流者需要重新调整他们的专业知识和技能,以便成功并具有竞争力地进入全球市场。冷战的对手并没有停留在美国人和俄罗斯人之间的熟悉差异上,而是存在着并且正在不断发展着一个共同点。我们对俄罗斯技术交流员成​​功进入全球市场有着共同的利益。我们也认识到,技术对我们来说是文明的核心,技术的主人会对他们接触的所有活动产生重大影响;相信技术已对世界各国人民产生了重大的有益影响,但这种力量带来了巨大,严重和潜在毁灭性影响的潜力;认为技术的接受与革命形成的文化具有良好的文化契合,因为本世纪下半叶的技术已成为快速变化的代名词,具有革命性遗产的文化欢迎变化。技术突破对工作的性质产生深远影响的观点,将传统的劳动密集型物质性质解放为知识型工人的出现;并且人们相信全球市场迫使人们需要跨境以及跨文化进行清晰,快速的沟通。如果我们能够在这些技术交流问题上达成共识,那么我们将为在全球市场上建立交流门户奠定坚实的基础。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号