首页> 外文期刊>IFR >HURRY UP AND GO
【24h】

HURRY UP AND GO

机译:快点走

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Yesterday, you flew into John Wayne Airport (KSNA) for a short meeting-and stayed overnight due to severe thunderstorms. Now you're behind schedule, sweating in yesterday's clothes. You need to get home, shower, change, and get to the office ASAP. The typical summertime marine layer is blanketing the area, with John Wayne reporting an overcast ceiling at 600 feet and two miles visibility. Multiple PIREPs report tops around 2500. ATC clears you via,"... the Anaheim Five departure, Lake Hughes transition, then as filed. Climb via the SID. Expect 8000 10 minutes after departure. Squawk 5522." You load up the flight plan and departure procedure in your Garmin 430W, and blast off from Runway 02L. Tower sends you over to Departure as you're turning left, direct to the Seal Beach VOR. That's when you realize that you've got a small problem. Or two. Or more. Answers on page 23.
机译:昨天,您飞往约翰·韦恩机场(KSNA)进行了短暂的会谈,并由于严重的雷暴天气而过夜。现在您落后了时间表,穿着昨天的衣服出汗。您需要回家,淋浴,更衣并尽快到达办公室。典型的夏季海洋层覆盖了该地区,约翰·韦恩(John Wayne)报告说,在600英尺高的能见度和2英里处有阴云密布的天花板。多个PIREP报告的顶部大约为2500。ATC通过以下方式清除您:“ ...阿纳海姆五号离港,休斯湖过渡,然后归档。通过SID爬升。预计在离港10分钟后到达8000。Squawk5522。”您在Garmin 430W中加载了飞行计划和出发程序,然后从02L跑道起飞。当您左转时,塔楼将您带到出发地,直接到达海豹滩VOR。那时,您意识到自己有一个小问题。或两个。或者更多。第23页的答案。

著录项

  • 来源
    《IFR》 |2015年第7期|12-13|共2页
  • 作者

    LEE SMITH; JEFF VAN WEST;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号