首页> 外文期刊>IFR >DIFFICULT TO IGNORE
【24h】

DIFFICULT TO IGNORE

机译:难以理解

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Glass panels spread a big, beautiful attitude display across your vision-which makes it virtually impossible to ignore if it's wrong. Think it'll politely vanish or X out? Think again. You're basking in the glow of your high-tech primary flight display and make a slight attitude correction to level the wings. The bank hadn't even resulted in a heading change because you caught it so quickly. But the wings don't level. In fact, you seem to be turning even more now. So you bank more-and realize you're turning faster in the wrong direction. Snap your attention to the backup AI; it's also banked, but opposite the PFD. You level the wings using the backup AI and the heading holds steady, but way off course.
机译:玻璃面板在您的视线中散布着大而优美的姿态显示屏-几乎不可能忽略是否有误。认为它会消失或X消失吗?再想一想。您正在沉迷于高科技主要飞行显示器的光芒,并进行轻微的姿态校正以使机翼水平。银行甚至都没有导致方向变化,因为您是如此之快。但是机翼不平。实际上,您现在似乎转得更多了。因此,您有了更多的银行业务,并意识到自己在错误的方向上走得更快。引起您对备份AI的关注;它也有银行存款,但在PFD对面。您使用备用AI来平展机翼,航向保持稳定,但偏离航向。

著录项

  • 来源
    《IFR》 |2015年第11期|6-8|共3页
  • 作者

    JEFF VAN WEST;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号