...
首页> 外文期刊>IFR >ON THE AIR
【24h】

ON THE AIR

机译:播出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I was westbound on a sunny day just south of Duluth, Minn., when the following conversation regarding situ-ational awareness occurred:rnDelta 2234: "Minneapolis Center, Delta Twenty-two Thirty-four. What is the large lake in front of me?"rnMinneapolis Center: "Uh, which one? Minnesota license plates do say, 'Land of 10,000 Lakes.'"rnDelta 2234: "The one at my 12 o'clock."rnCenter (annoyed or flabbergasted, I'm not sure): "Uh, Lake Superior!"rnDelta 2234: "Oh, Wow!"rnThere was a brief period of radio silence likely due to Center employees rolling on the floor laughing and crying at the same time.
机译:我在明尼苏达州德卢斯以南的一个晴天向西行,当时发生了以下有关情景意识的谈话:三角洲2234:“明尼阿波利斯中心,三角洲二十二十四分之三。我面前的大湖是什么? ?“ rn明尼阿波利斯中心:”呃,哪一个?明尼苏达州的车牌确实说,'10,000个湖泊的土地。'“ rnDelta 2234:”那个在我12点钟的地方。“ rn中心(生气或发疯,我不确定):“呃,苏必利尔湖!”三角洲2234:“哦,哇!” rn由于中心工作人员在地板上滚动着同时大笑和哭泣,可能有一段短暂的无线电沉默期。

著录项

  • 来源
    《IFR》 |2010年第5期|p.24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号