...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Planungspersonal wird aufgestockt
【24h】

Planungspersonal wird aufgestockt

机译:计划人员将增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Haushaltsausschuss im Bundestag hat den Weg frei gemacht für 44 zusätzliche Stellen im Planungs- und Investitionsbereich der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV). Mit dieser Entscheidung wollen die Haushälter dem eklatanten Personalmangel - insbesondere im ingenieurwissenschaftlichen Bereich - innerhalb der WSV begegnen. »Die Freigabe der zusätzlichen Stellen ist ein wichtiger erster Schritt in die richtige Richtung, damit Infrastrukturprojekte an den Flüssen und Kanälen, wie etwa die Sanierung der Schleusen am Main, deutlich schneller umgesetzt werden können", erklärte BDB-Präsident Martin Staats. Durch beschleunigte Verfahren könne dem Substanzverlust endlich begegnet werden. Wichtig sei deshalb, die neuen Stellen jetzt zügig zu besetzen. Der über Jahre erfolgte Personalabbau in der größten Infrastrukturbehörde des Bundes zeigt gravierende Folgen; dreistellige Millionenbeträge, die vom Bund für Erhalt und Ausbau des Wasserstraßennetzes bereitgestellt wurden, konnten unter anderem wegen des fehlen- den Fachpersonals wiederholt nicht verbaut werden. Das Durchschnittsalter der Schleusen liegt laut BDB derzeit bei 75 Jahren. Aufgrund dieser ungünstigen Altersstruktur der Anlagen und in der Vergangenheit unterlassener Erhaltungsinvestitionen seien zunehmend kritische Bauwerkszustände feststellbar. Fast 85% der vor 1950 errichteten Schleusenanlagen und mehr als 70% der untersuchten Wehranlagen seien in einem nicht ausreichenden bzw. ungenügenden Zustand, der einen kurzfristigen Handlungsbedarf auslöse.
机译:联邦议院预算委员会为联邦水路和航运管理局(WSV)的计划和投资领域的44个新职位开辟了道路。有了这个决定,管家们想应对WSV内部明显的人员短缺-特别是在工程领域。 BDB总裁马丁·斯塔特斯(Martin Staats)表示:“批准更多工作是朝着正确方向迈出的重要的第一步,这样河流和运河上的基础设施项目(如美因河上的船闸的翻新)可以更快地实施。”物质损失最终可以得到弥补,这就是为什么迅速填补新职位很重要的原因,多年来发生的联邦政府最大基础设施管理局的裁员正在造成严重后果。根据BDB的资料,目前锁的平均年龄为75岁。由于系统的年龄结构不佳,并且过去缺乏维护投资,因此可以确定关键的结构条件1950年之前建造的锁定系统的百分比,以及超过70%的堰系统处于不足或不足的状况,这导致短期需要采取措施。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2015年第12期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号