Nun erfolgt der offizielle Baubeginn der neuen Umschlags- und Lagereinrichtungen im Auhafen Muttenz. Ende 2009 muss der »alte« Rheinhafen St. Johann geräumt sein. Die markanten Lagerund Umschlagseinrichtungen werden danach abgebrochen, und das Areal wird in den zukünftigen Novartis-Campus integriert. Davon betroffen sind nicht nur die markanten Getreidesilos neben der Dreirosenbrücke, sondern auch die weniger gut sichtbaren Bunker für jene Sorte Schüttgut, die sich wegen ihrer Beschaffenheit für die Silolagerung nicht eignet.
展开▼
机译：目前，在奥哈芬·穆滕茨（Auhafen Muttenz）的新转运和仓储设施的正式开始建设正在进行中。 “旧”的Rheinhafen St. Johann必须在2009年底清除。然后将拆除引人注目的存储和处理设施，并将该区域整合到未来的诺华校园中。这不仅会影响Dreirosenbrücke旁边的醒目的粮仓，而且还会影响到由于其性质而不适用于筒仓存储的散装物料类型的不明显的掩体。
展开▼
