...
【24h】

ENRIQUE THE BOLD

机译:激起勇气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One year into his presidency, Enrique Pena Nieto still acts like he's in the midst of a heated election campaign. Showing a sense of urgency his predecessors lacked, he began November by visiting an elementary school in Villahermosa, Mexico's oil capital, to hand out laptop computers to nervous ten-year-olds in white uniforms, underscoring his drive to modernize Mexico's educational system. A few days later he opened a $2 billion Nissan assembly plant in Aguascalientes, a northern city that's becoming a center of the country's booming auto industry. And before the week was out, he stopped by a new diabetes center in Mexico City to mark the passage of hefty taxes on junk food and sugary drinks, which he hopes will bring down the world's highest rate of adult obesity. "The lives of millions of Mexicans are literally at stake," Pena Nieto told his audience.
机译:恩里克·佩纳·涅托(Enrique Pena Nieto)上任总统已经一年了,他的举止仍然像是在激烈的竞选活动中。他表现出前辈缺乏的紧迫感,于十一月开始访问墨西哥石油首都比利亚埃尔莫萨的一所小学,将手提电脑交给身穿白色制服的紧张10岁的年轻人,突显了他推动墨西哥教育系统现代化的动力。几天后,他在北部城市阿瓜斯卡连特斯开设了一家耗资20亿美元的日产装配厂,该城市正在成为该国蓬勃发展的汽车工业的中心。在一周结束之前,他在墨西哥城的一个新的糖尿病中心停下来,以纪念对垃圾食品和含糖饮料征收高额税收,他希望这将使世界上成年人肥胖率最高。佩纳·涅托(Pena Nieto)对听众说:“数以百万计的墨西哥人的生命受到威胁。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号