What does $10 billion buy? For the oil-rich emiraternof Abu Dhabi, which recently came to the rescue of its heavily indebted neighbor Dubai, the answer seemed to be stability as well as political and commercial influence. But the cost of those precious commodities could be set to rise dramatically.rnWithin days of Abu Dhabi's December bailout, Dubai renamed its new landmark 160-story tower the Burj Khalifa, in honor of Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, the emir of Abu Dhabi. The assistance also calmed financial markets in the Gulf and around the world. Dubai's financial condition appears to have deteriorated in subsequent weeks, however, fanning fears of a wider economic fallout in the region and prompting fresh speculation about whether, and under what conditions, Abu Dhabi will provide additional support.
展开▼
机译：100亿美元会买什么？对于最近援救负债累累的迪拜的阿布扎比石油丰富的酋长国来说，答案似乎是稳定以及政治和商业影响。但是这些珍贵商品的成本可能会急剧上升。rn在阿布扎比12月份的救助计划几天之内，迪拜将其新的具有里程碑意义的160层高塔重命名为哈利法塔，以纪念阿布扎比酋长国酋长哈利法·本·扎耶德·纳纳扬（Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan） 。援助也使海湾地区和世界各地的金融市场平静。然而，迪拜的财务状况在随后的几周中似乎有所恶化，但加剧了人们对该地区更广泛的经济影响的担忧，并引发了人们对阿布扎比是否以及在何种条件下会提供额外支持的新猜测。
展开▼
