...
【24h】

The Big Squeeze

机译:大挤压

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pity the poor european mutual fund manager. the credit crisis has unleashed a wave of investor jitters and sent stock markets around the world tumbling. But although mutual funds in the U.S., where the crisis actually began, have suffered relatively little fallout, European managers are experiencing unprecedented outflows of investor funds. The industry in Europe has been caught in a perfect storm: There's stiff competition from structured products sold by banks; European retail investors, less experienced in the equity markets than their U.S. counterparts, have low tolerance for shaky market Conditions; and compared to U.S. employees with their bulky 401 (k) plans, Europeans have much smaller pools of retirement savings, depriving the funds of regular inflows. One of these factors alone could lead to a surge in redemptions, but the triple whammy is wreaking havoc.
机译:可怜可怜的欧洲共同基金经理。信贷危机引发了一波投资者的不安情绪,并使世界各地的股票市场陷入崩溃。但是,尽管实际上是这场危机真正开始的美国共同基金遭受的影响相对较小,但欧洲经理人正经历着前所未有的投资者资金外流。欧洲的行业正陷入一场完美的风暴:银行出售的结构性产品面临激烈的竞争;欧洲散户投资者在股票市场上的经验少于美国同行,对动荡的市场环境容忍度较低;与美国员工实施庞大的401(k)计划相比,欧洲人的退休储蓄池要小得多,从而剥夺了经常性资金流入的空间。仅这些因素之一就可能导致赎回激增,但三重打击正在造成严重破坏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号