...
【24h】

Beyond the sea

机译:在海的另一边

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Alan Jebson, group chief operating officer of U.K.-based HSBC Holdings, revealed in March that the bank was to create more jobs offshore, it would have been reasonable for him to expect sniping from U.K. trade unions, which have long opposed the practice. But HSBC had to take criticism from other banks as well. One, Nationwide Building Society, which competes with HSBC for U.K. retail customers, issued a press release quoting its CEO, Philip Williamson, as saying that Nationwide had no intention of opening overseas call centers. The release singled out the firm's rival by name: "We are surprised that HSBC has seen fit to export so many jobs overseas, when research suggests that customers are so overwhelmingly against such a move."
机译:总部位于英国的汇丰控股(HSBC Holdings)集团首席运营官艾伦·杰布森(Alan Jebson)今年三月透露,该银行将在离岸创造更多就业机会时,他对长期以来一直反对这种做法的英国工会感到失望是合理的。但是汇丰银行也必须接受其他银行的批评。一家与美国汇丰银行(HSBC)竞争英国零售客户的全国建筑协会(Nationwide Building Society)发布了一份新闻稿,引用其首席执行官菲利普·威廉姆森(Philip Williamson)的话说,全国建筑协会无意开设海外呼叫中心。该新闻稿用名字唯一地指出了该公司的竞争对手:“当研究表明客户强烈反对这一举动时,汇丰认为适合将如此多的工作出口到海外,我们感到惊讶。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号