...
【24h】

GETFITCH QUICK

机译:GETFITCH快速

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If Fitch Ratings, the bond rater, ever scrutinized its parent company, its report might read something like this: Fimalac is the EUD1.26 billion-in-sales holding company of French entrepreneur and bon vivant Marc Ladreit de Lachar-riere. The closely held, Paris-based company is a true conglomerate: It consists of highly disparate businesses ranging from a furniture retailer to a global bond rating agency. Lachatriere, 63, who controls 71 percent of Fimalacs voting shares, recently disposed of two metals-processing businesses, CLAL-MSX and Engelhard CLAL, for EUD60.5 million ($72 million), and a chemicals storage concern, LBC, for EUD243 million, and used the proceeds to pay down loans. However, this still leaves Fimalac saddled with two problematic companies: tool manufacturer Facom and furniture maker and retailer Cassina, both of which appear to be hard-pressed to compete against lower-cost rivals. Fimalac took a EUD248.7 million write-off on Facom in 2003, which largely accounts for group profits plunging EUD329.7 million into the red last year. The company had to resort to a EUD100 million rights issue that same year to shore up its balance sheet. But in addition to Facom and Cassina, Fimalac owns global rating agency Fitch, far and away the star of the group. Fitch now generates one third of Fimalac's sales; the agency's operating earnings have increased nearly 280 percent over the past five years, to EUD100 million. The world's No. 3 rating agency, behind Moody's Investors Service and Standard & Poor's, Fitch alone is likely worth more than all of Fimalac, which as of May 20 had a market capitalization of EUD1.17 billion. Fimalac's shareholders therefore would ostensibly benefit from the sale of the company's remaining industrial holdings; indeed, the stock rose 43 percent in the 12 months through May 20 largely because investors are speculating that Lachar-riere will dispose of Fimalac's other businesses and concentrate on Fitch alone. However, the Fimalac chairman and CEO continues to be somewhat evasive about whether or not this is his intention. Fimalac remains something of a mystery.
机译:如果债券评级机构惠誉评级(Fitch Ratings)仔细审查了其母公司,其报告可能会是这样的:Fimalac是法国企业家和法国先驱马克·拉德瑞特·德·拉查里尔(Marc Ladreit de Lachar-riere)的总销售额为12.6亿欧元的控股公司。这家总部设在巴黎的紧密合作的公司是一家真正的企业集团:它由高度分散的业务组成,业务范围从家具零售商到全球债券评级机构。现年63岁的拉查特里尔(Lachatriere)控制着Fimalacs 71%的有表决权,最近以6050万欧元(7200万美元)的价格出售了两家金属加工业务CLAL-MSX和Engelhard CLAL,以2.43亿欧元的价格出售了化学品存储业务LBC ,并将所得款项用于偿还贷款。但是,这仍然使Fimalac陷入了两家有问题的公司的困境:工具制造商Facom和家具制造商兼零售商Cassina,这两家公司似乎很难与低成本竞争对手竞争。 Fimalac于2003年对Facom进行了2.487亿欧元的冲销,这在很大程度上占了集团利润的一部分,去年该公司的净亏损为3.297亿欧元。该公司必须于同年诉诸发行1亿欧元的股份,以巩固其资产负债表。但是,除了Facom和Cassina之外,Fimalac拥有全球评级机构惠誉(Fitch),这无疑是该集团的明星。惠誉现在创造了Fimalac销售额的三分之一;在过去五年中,该机构的营业收入增长了280%,达到1亿欧元。作为仅次于穆迪投资者服务公司和标准普尔公司的全球排名第三的评级机构,仅Fitch的身价就可能超过整个Fimalac,Fimalac的市值在5月20日为11.7亿欧元。因此,Fimalac的股东表面上将受益于公司剩余工业股份的出售;实际上,在截至5月20日的12个月中,该股上涨了43%,主要是因为投资者猜测拉查里尔将出售Fimalac的其他业务,而仅专注于惠誉。但是,Fimalac董事长兼首席执行官仍然在回避这是否是他的意图。 Fimalac仍然是个谜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号