...
【24h】

Delhi Dreams

机译:德里梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In May, when India's left-leaning United Progressive Alliance shocked the nation by defeating the long-entrenched Bharatiya Janata Party, millions of rural poor who had backed the UPA coalition rejoiced. Investors, however, panicked, fearing that costly social programs would supplant the more conservative BJP's market-based reforms. The Bombay Stock Exchange dropped by more than 20 percent in four days. UPA leader Sonia Gandhi, an Italian-born member of India's revered political family, moved quickly to quell investors' anxieties. Sidestepping a crisis, she abjured the prime minister's post and turned that job over to Manmohan Singh, a trusted former Finance minister. A champion of economic liberalization in the early 1990s, Singh in turn appointed market reformer Palaniappan Chidambaram as Finance minister. In a previous stint in that post, from 1996 to 1998, Chidambaram had overcome leftist protests and cut corporate, capital gains and customs taxes. As of late August, the Bombay market, buoyed by the appointments of Singh and Chidambaram, had risen almost 20 percent from its May 13 low.
机译:5月,当印度左倾的联合进步联盟通过击败根深蒂固的Bharatiya Janata政党而震惊全国时,数百万支持UPA联盟的农村贫困人口感到高兴。然而,投资者感到恐慌,担心昂贵的社会计划将取代更为保守的BJP市场化改革。孟买证券交易所在四天内下跌了20%以上。 UPA领导人索尼亚·甘地(Sonia Gandhi)出生于印度,是印度颇受尊敬的政治大家庭的成员,他迅速采取行动平息了投资者的焦虑情绪。她避开了危机,放弃了总理的职位,将这份工作交给了可信赖的前财政部长曼莫汉·辛格。在1990年代初期,辛格曾是经济自由化的拥护者,随后又任命市场改革家Palaniappan Chidambaram担任财政部长。从1996年至1998年,基登巴拉姆曾在该职位任职,克服了左派抗议活动,削减了公司,资本利得和关税。截至8月下旬,在辛格和奇丹巴拉姆的任命的推动下,孟买市场已从5月13日的低点上涨了近20%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号