首页> 外文期刊>Interavia >Asia battleground in air transport
【24h】

Asia battleground in air transport

机译:亚洲航空运输战场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Neither the Airbus A380 nor the Boeing 7E7 were present at this year's Asian Aerospace in Singapore, and for good reason: the former is still being assembled and the latter has not yet even been launched. But the two aircraft will have been on people's minds, nevertheless. Other absentees were the A340-600 and the 777-300ER, which are head-to-head in several sales campaigns. Air New Zealand is studying the replacement of half of its 747-400 fleet, that makes four aircraft out of eight, by the long-rangers, with 300 to 350 seats. And Royal Brunei is work'-ing on a complete replacement of its fleet in a drastic restructuring operation. The carrier is looking to replace its eight Boeing 767-300ER and two 757s with six long- and a dozen medium-range air-craft over the next decade. In addition Cathay Pacific, which recent-ly became the launch customer for the 747-400 Special Freighter with an order for six aircraft, has expressed a need for 15 to 20 long-rangers with 300 seats. The competition between the A340-600 and the 777-300ER is wide open, since the carrier is operating three examples of the former under a lease contract, but also has fourteen 777-200/300 in its fleet. The same competition is open at Singapore Airlines, which has relaunched its requirement for the replacement of its A3010 and a certain number of 747-400s.
机译:空客A380和波音7E7都没有出现在今年的新加坡亚洲航空展上,这是有充分理由的:前者仍在组装中,而后者甚至还没有发射。但是,这两架飞机仍将在人们的脑海中。其他缺席的还有A340-600和777-300ER,它们在多个销售活动中并肩作战。新西兰航空正在研究更换其747-400机队的一半,使远程飞机的八架飞机中的四架具有300至350个座位。文莱皇家也在进行彻底的重组,以完全替换其机队。该公司希望在未来十年内用六架远程和十二架中程飞机取代其八架波音767-300ER和两架757。此外,国泰航空最近成为747-400特种货机的首批客户,订购了6架飞机,还表示需要15到20架带有300个座位的远程护航员。 A340-600和777-300ER之间的竞争是开放的,因为该航空公司根据租赁合同运营前者的三个示例,但机队中却有十四个777-200 / 300。同样的竞争也发生在新加坡航空公司,新加坡航空公司重新发布了更换其A3010和一定数量的747-400的要求。

著录项

  • 来源
    《Interavia》 |2004年第675期|p.29-30|共2页
  • 作者

    YANN COCHENNEC;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号