首页> 外文期刊>Interavia >Rolls-Royce ready for the upturn
【24h】

Rolls-Royce ready for the upturn

机译:劳斯莱斯准备迎接好转

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

With Westland now in Italian hands and BAE Systems pursu-ng its quest for a US partner, some observers see Rolls-Royce emerging in its centenary year as the new standard-bearer for the UK aerospace industry. The company is coming out of the crisis of the last two years in reasonable shape with profitability up, debt down and an enviable gross margin, before exceptional items, of 17.3%. At the same time, the group is reinforcing its position as a global business, with 40% of employees outside the UK and 82% of sales to customers outside the UK. The company's business model — addressing four global markets with a common technology focused on the gas turbine — is looking increasingly robust, as the group lays claim to the world number two position behind GE in the civil and defence aero-engine sectors. And having secured a berth on the latest offerings from both Airbus and Boeing, the A380 and the 7E7, business prospects in civil aeroengines (which account for almost half of total sales) look solid. The stock market seems to agree — the company's share price doubled over a 12-month period through mid-June 2004.
机译:随着Westland现在掌握在意大利手中,BAE Systems寻求与美国的合作伙伴,一些观察家将劳斯莱斯(Rolls-Royce)诞生一百周年,成为英国航空业的新标杆。该公司摆脱了过去两年的危机,其盈利能力提高了,债务减少了,扣除特殊项目前的毛利率达到了17.3%,令人羡慕。同时,该集团正在巩固其全球业务的地位,其40%的员工位于英国境外,而82%的销售面向英国以外的客户。该公司的商业模式-以专注于燃气轮机的通用技术服务于四个全球市场-看起来日趋强大,因为该集团声称在民用和国防航空发动机领域中仅次于GE居世界第二位。在获得空客和波音,A380和7E7的最新产品后,民用航空发动机(几乎占总销售额的一半)的业务前景看起来很稳固。股市似乎同意了这一点,该公司的股价在2004年6月中旬之前的12个月中翻了一番。

著录项

  • 来源
    《Interavia》 |2004年第676期|p.23-25|共3页
  • 作者

    DUNCAN MACRAE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号