...
首页> 外文期刊>Architecture interieure-Cree >TERRITOIRE RURAL POST-HUKOU
【24h】

TERRITOIRE RURAL POST-HUKOU

机译:胡口后乡土

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dans la société chinoise, le Hukou, qui indique le lieu de résidence, est un document identitaire stricte. Il a longtemps dressé une frontière infranchissable entre la ville et la campagne, diabolisant cette dernière. Un Hukou urbain est très recherché par les ruraux comme statut-symbole : selon un proverbe chinois les gens « aiment mieux un lit dans une ville qu'une pièce à la campagne ». Le plan de réforme du Hukou, en cours d'adoption par le gouvernement chinois, a pour ambition d'abolir cette distinction et vise à doper l'urbanisation tout en contrôlant sa croissance.
机译:在中国社会,指示居住地的户口是严格的身份证件。长期以来,它在城市和乡村之间划定了不可逾越的边界,妖魔化了后者。都市人把户口作为一种身份象征,受到了农村人的高度追捧:根据中国的谚语,人们“更喜欢城市的床而不是农村的房间”。中国政府目前正在通过的户籍改革计划旨在消除这种区别,并在控制其增长的同时促进城市化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号