...
首页> 外文期刊>Interior >Quality the key at twinned shows
【24h】

Quality the key at twinned shows

机译:质量成对展示的关键

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Though visitor numbers were down on 2004, exhibitors maintained they were satisfied with new business contacts achieved at the 27th Decosit and at the fifth edition of the parallel DecoContract, in Brussels last September. Decosit focuses on upholsteries and draperies destined for the residential and contract markets, while the younger DecoContract, as the title implies, concentrates on textiles for the contract market with special emphasis on the hospitality sector. Decosit featured more than 300 exhibitors with the strongest European contingents coming from Belgium, Italy and Spain, followed by Great Britain, France and Germany. However, the organisers point out that the show is taking on an increasingly global character, and included 15 percent of non-European exhibitors (excluding the US). Over the four days of the show, Decosit attracted a total of 11,566 visitors (12,474 in 2004) and DecoContract 6,282 (6,839 in 2004). Patrick Geysels of Textirama, manager of the event, cited prevailing conditions including a saturated European market, cautious buying, the high Euro and Asian competition as factors contributing to the modest decline in numbers. The top three countries to field buyers were Germany (replacing UK in pole position), UK and France. Textirama, however, point out that visitors from Canada, Brazil, New Zealand, South Africa, Ukraine, Russia, Poland and Japan were increasing and compensated for some of the shrinkage.
机译:尽管参观人数与2004年相比有所下降,但参展商仍对去年第27届Decosit和第五届并行DecoContract在布鲁塞尔举行的第五届会议上取得的新业务联系感到满意。 Decosit专注于面向住宅和合同市场的室内装潢和窗帘,而年轻的DecoContract(如标题所示)则专注于合同市场上的纺织品,尤其侧重于酒店业。 Decosit吸引了300多家参展商,来自比利时,意大利和西班牙的欧洲队伍最强大,其次是英国,法国和德国。但是,组织者指出,该展会具有越来越高的全球性,包括15%的非欧洲参展商(美国除外)。在展会的四天中,Decosit总共吸引了11,566名参观者(2004年为12,474名)和DecoContract 6,282名(2004年为6,839名)。赛事经理Textirama的帕特里克·盖塞尔斯(Patrick Geysels)指出,包括欧洲市场饱和,购买谨慎,欧元和亚洲竞争激烈等普遍情况是造成人数适度下降的因素。买家最多的三个国家是德国(取代英国居首位),英国和法国。但是,Textirama指出,来自加拿大,巴西,新西兰,南非,乌克兰,俄罗斯,波兰和日本的游客正在增加,并弥补了部分萎缩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号